Este domingo \u00e9 o Dia da B\u00edblia. E\u2019 uma iniciativa para ressaltar a import\u00e2ncia da Sagrada Escritura.\u00a0 Neste ano, esta celebra\u00e7\u00e3o se coloca \u00e0s v\u00e9speras de outro evento que refor\u00e7a a aten\u00e7\u00e3o que a B\u00edblia continua merecendo. No pr\u00f3ximo m\u00eas de outubro vai se realizar um s\u00ednodo, cujo tema enfoca a import\u00e2ncia da B\u00edblia na vida e na miss\u00e3o da Igreja.<\/p>\n
<\/p>\n
O destaque que tradicionalmente a Igreja d\u00e1 para a B\u00edblia no m\u00eas de setembro se deve \u00e0 mem\u00f3ria de S\u00e3o Jer\u00f4nimo, cuja festa \u00e9 celebrada no dia 30 de setembro. Foi o santo que teve o grande m\u00e9rito de traduzir a B\u00edblia para a linguagem popular do seu tempo, o latim daquela \u00e9poca, a\u00ed pelos s\u00e9culos quarto e quinta de nossa era. O povo j\u00e1 n\u00e3o falava o grego corrente dos primeiros tempos dos crist\u00e3os, e se tornava necess\u00e1rio colocar os textos sagrados ao seu alcance, atrav\u00e9s da tradu\u00e7\u00e3o para a linguagem popular.<\/p>\n
Isto revela uma tarefa constante que se requer em todos os tempos. A linguagem humana n\u00e3o \u00e9 est\u00e1tica, \u00e9 din\u00e2mica, vai mudando, e se configurando em nossos sistemas simb\u00f3licos de comunica\u00e7\u00e3o, que s\u00e3o as diferentes l\u00ednguas, cujas formas nunca estacionam. Da\u00ed o desafio de atualizar as formas exteriores da comunica\u00e7\u00e3o para transmitir uma mensagem que foi configurada em outro sistema simb\u00f3lico.<\/p>\n
A abordagem que este pr\u00f3ximo s\u00ednodo pretende fazer da B\u00edblia ter\u00e1 uma refer\u00eancia bem concreta e hist\u00f3rica: retomar a reflex\u00e3o em torno da B\u00edblia, feita recentemente pelo Conc\u00edlio Vaticano Segundo. Um dos seus dezesseis documentos foi dedicado especialmente \u00e0 B\u00edblia. Foi o documento conhecido como \u201cDei Verbum\u201d,\u00a0 \u201cA Palavra de Deus\u201d, que teve uma repercuss\u00e3o toda especial no contexto do Conc\u00edlio.<\/p>\n
Foi ao iniciar o estudo deste documento que o Papa Jo\u00e3o 23 precisou intervir no Conc\u00edlio, para deixar bem claro que a Igreja Cat\u00f3lica queria superar o esp\u00edrito pol\u00eamico que tinha marcado as discuss\u00f5es dos crist\u00e3os em torno da B\u00edblia, sobretudo a partir da Reforma Protestante. Com a interven\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o 23, mandando retirar o esquema ainda eivado de preconceitos, e pedindo para elaborar outro texto que assinalasse com clareza a inten\u00e7\u00e3o de buscar um amplo entendimento dos crist\u00e3os em torno deste tesouro comum que \u00e9 a B\u00edblia, firmou-se um novo clima para a abordagem do significado religioso da B\u00edblia. Muitos historiadores colocam esta interven\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o 23 como o dia que marcou o fim da era da \u201ccontra reforma\u201d na Igreja Cat\u00f3lica.<\/p>\n
A abordagem da B\u00edblia comporta enfoques muitos diversos. No documento do Conc\u00edlio se procurou situar a B\u00edblia no contexto mais amplo de um fato maior, dentro do qual a Escritura toma o seu sentido e recebe o seu alcance verdadeiro. Deus se revelou. Deus tomou a iniciativa de se comunicar. Deus veio ao nosso encontro. Deus assumiu, inclusive, a linguagem humana para atrav\u00e9s dela partilhar conosco seu mist\u00e9rio, nos convidando a participar dele. Pois a iniciativa de se comunicar revela a inequ\u00edvoca disposi\u00e7\u00e3o de nos admitir como seus interlocutores e participantes do seu di\u00e1logo vital.<\/p>\n
Neste contexto maior de \u201crevela\u00e7\u00e3o\u201d d\u00e1 para harmonizar adequadamente as diversas \u00eanfases com que se aborda este fato fundamental. Seja a \u00eanfase de quem ressalta o valor da \u201cEscritura\u201d,\u00a0 seja a \u00eanfase de quem ressalta a permanente comunica\u00e7\u00e3o de Deus, expressa pela \u201ctradi\u00e7\u00e3o\u201d.\u00a0 Escritura e tradi\u00e7\u00e3o se integram dentro do fato maior da revela\u00e7\u00e3o. Mas pela pr\u00f3pria\u00a0 natureza da \u201cEscritura\u201d, ela serve de baliza segura para encontrar as refer\u00eancias que nos guiam na acolhida do mist\u00e9rio que Deus quis nos revelar, e que n\u00f3s somos chamados a expressar humanamente como resposta de f\u00e9.<\/p>\n
Em todo o caso, neste \u201cdomingo da B\u00edblia\u201d, e na v\u00e9spera de mais um s\u00ednodo sobre a \u201cPalavra de Deus\u201d, podemos logo nos dar conta de quanto a iniciativa de Deus, nos provocando para um di\u00e1logo em nossa linguagem humana, ainda tem muitos pontos a serem aprofundados, se queremos estar atentos ao que ele quer nos dizer.<\/p>\n
Este domingo \u00e9 o Dia da B\u00edblia. E\u2019 uma iniciativa para ressaltar a import\u00e2ncia da Sagrada Escritura.\u00a0 Neste ano, esta celebra\u00e7\u00e3o se coloca \u00e0s v\u00e9speras de outro evento que refor\u00e7a a aten\u00e7\u00e3o que a B\u00edblia continua merecendo. No pr\u00f3ximo m\u00eas de outubro vai se realizar um s\u00ednodo, cujo tema enfoca a import\u00e2ncia da B\u00edblia na …<\/p>\n