{"id":15808,"date":"2015-07-01T00:00:00","date_gmt":"2015-07-01T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/mensagem-para-o-mes-do-ramada-pede-o-fim-da-violencia-em-nome-da-religiao\/"},"modified":"2015-07-01T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-01T03:00:00","slug":"mensagem-para-o-mes-do-ramada-pede-o-fim-da-violencia-em-nome-da-religiao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/mensagem-para-o-mes-do-ramada-pede-o-fim-da-violencia-em-nome-da-religiao\/","title":{"rendered":"Mensagem para o m\u00eas do Ramad\u00e3 pede o fim da viol\u00eancia em nome da religi\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Em mensagem aos mu\u00e7ulmanos por ocasi\u00e3o do m\u00eas do Ramad\u00e3, o Pontif\u00edcio Conselho para o Di\u00e1logo Inter-religioso convida crist\u00e3os e mu\u00e7ulmanos a combaterem a viol\u00eancia realizada em nome da religi\u00e3o.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Publicado pela Santa S\u00e9 no dia 19 de junho, o texto lembra o grande n\u00famero de assassinatos de pessoas pertencentes a comunidades \u00e9tnicas e religiosas em v\u00e1rios pa\u00edses e a destrui\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio cultural e religiosos, al\u00e9m das emigra\u00e7\u00f5es for\u00e7adas. Para o Pontif\u00edcio Conselho, a tentativa de justificar esses atos em nome da religi\u00e3o os torna ainda mais hediondos.<\/p>\n

Confira a \u00edntegra da mensagem:<\/p>\n

PONTIF\u00cdCIO CONSELHO PARA O DI\u00c1LOGO INTER-RELIGIOSO<\/strong><\/p>\n

MENSAGEM PARA O M\u00caS DO RAMAD\u00c3<\/strong><\/p>\n

E \u2018Id al-Fitr 1436 H. \/ 2015 A.D.<\/strong><\/p>\n

Crist\u00e3os e Mu\u00e7ulmanos: n\u00e3o \u00e0 viol\u00eancia em nome da religi\u00e3o<\/p>\n

Queridos irm\u00e3os e irm\u00e3s mu\u00e7ulmanos<\/p>\n

\u00c9-me grato dirigir-vos, quer em nome dos cat\u00f3licos do mundo inteiro, quer pessoalmente, os melhores votos por uma serena e jubilosa celebra\u00e7\u00e3o de ‘Id al-Fitr. No m\u00eas de Ramad\u00e3 respeitastes muito as pr\u00e1ticas religiosas e sociais, como o jejum, a ora\u00e7\u00e3o, a esmola, a ajuda aos pobres, as visitas aos familiares e amigos.<\/p>\n

Espero e rezo para que os frutos destas boas obras possam enriquecer a vossa vida!<\/p>\n

Para alguns de v\u00f3s, assim como para outros pertencentes \u00e0s diversas comunidades religiosas, a recorda\u00e7\u00e3o dos pr\u00f3prios entes queridos, que perderam a vida e os seus bens ou sofreram f\u00edsica, mental e at\u00e9 espiritualmente por causa da viol\u00eancia, lan\u00e7a uma sombra sobre a alegria da festa. Comunidades \u00e9tnicas e religiosas em numerosos pa\u00edses do mundo padeceram sofrimentos enormes e injustos: o assassinato de alguns dos seus membros, a destrui\u00e7\u00e3o do seu patrim\u00f4nio cultural e religioso, emigra\u00e7\u00e3o for\u00e7ada das suas casas e cidades, mol\u00e9stias e estupros das suas mulheres, escraviza\u00e7\u00e3o de alguns dos seus membros, tr\u00e1fico de seres humanos, com\u00e9rcio de \u00f3rg\u00e3os, e at\u00e9 venda de cad\u00e1veres!<\/p>\n

Estamos todos cientes da gravidade destes crimes. Todavia, o que os torna ainda mais hediondos \u00e9 a tentativa de os justificar em nome da religi\u00e3o. Trata-se de uma clara manifesta\u00e7\u00e3o da instrumentaliza\u00e7\u00e3o da religi\u00e3o para obter poder e riqueza.<\/p>\n

Seria sup\u00e9rfluo dizer que quantos s\u00e3o respons\u00e1veis pela seguran\u00e7a e pela ordem p\u00fablica t\u00eam tamb\u00e9m o dever de proteger as pessoas e as suas propriedades da viol\u00eancia cega dos terroristas. Por outro lado, h\u00e1 tamb\u00e9m a responsabilidade daqueles que t\u00eam a tarefa da educa\u00e7\u00e3o: as fam\u00edlias, as escolas, os textos escolares, os l\u00edderes religiosos, o discurso religioso, os meios de comunica\u00e7\u00e3o. A viol\u00eancia e o terrorismo nascem primeiro na mente das pessoas desviadas, sucessivamente s\u00e3o perpetradas em concreto.<\/p>\n

Todos aqueles que est\u00e3o concernidos na educa\u00e7\u00e3o dos jovens e nos v\u00e1rios \u00e2mbitos educativos deveriam ensinar o car\u00e1cter sagrado da vida e a dignidade que dela deriva para cada pessoa, independentemente da sua etnia, religi\u00e3o, cultura, posi\u00e7\u00e3o social ou escolha pol\u00edtica. N\u00e3o existe uma vida que seja mais preciosa do que outra devido \u00e0 sua perten\u00e7a a uma espec\u00edfica ra\u00e7a ou religi\u00e3o. Portanto, ningu\u00e9m pode matar. Ningu\u00e9m pode matar em nome de Deus; isto seria um duplo crime: contra Deus e contra a pr\u00f3pria pessoa.<\/p>\n

N\u00e3o pode existir ambiguidade alguma na educa\u00e7\u00e3o. O futuro de uma pessoa, de uma comunidade e da humanidade inteira n\u00e3o pode ser constru\u00eddo sobre esta ambiguidade ou verdade aparente. Crist\u00e3os e mu\u00e7ulmanos, cada um segundo a respectiva tradi\u00e7\u00e3o religiosa, olham para Deus e relacionam-se com Ele como a Verdade. A nossa vida e o nosso comportamento na qualidade de crentes deveria reflectir esta convic\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Segundo s\u00e3o Jo\u00e3o Paulo II, crist\u00e3os e mu\u00e7ulmanos t\u00eam \u00abo privil\u00e9gio da ora\u00e7\u00e3o\u00bb (Discurso aos Chefes Religiosos Mu\u00e7ulmanos, Kaduna, Nig\u00e9ria, 14 de Fevereiro de 1982). H\u00e1 uma grande necessidade da nossa ora\u00e7\u00e3o: pela justi\u00e7a, pela paz e seguran\u00e7a no mundo; por quantos se afastaram do caminho certo da vida e cometeram viol\u00eancia em nome da religi\u00e3o, a fim de que possam voltar a Deus e mudar a sua vida; pelos pobres e doentes.<\/p>\n

Ali\u00e1s, as nossas festas alimentam em n\u00f3s a esperan\u00e7a para o presente e para o futuro. \u00c9 com esperan\u00e7a que olhamos para o futuro da humanidade, em particular quando fazemos o melhor que podemos para que os nossos sonhos leg\u00edtimos se tornem realidade.<\/p>\n

Juntamente com o Papa Francisco, desejamo-vos que os frutos do Ramad\u00e3o e a alegria de ‘Id al-Fitr possam trazer paz e prosperidade, favorecendo o vosso crescimento humano e espiritual.<\/p>\n

Boas festas a todos v\u00f3s!<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Jean-Louis Cardinale Tauran<\/p>\n

Presidente<\/p>\n

\n

Padre Miguel \u00c1ngel Ayuso Guixot, M.C.C.I.<\/p>\n

Secret\u00e1rio<\/p>\n

\u00a0Com fotografia da R\u00e1dio Vaticano<\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em mensagem aos mu\u00e7ulmanos por ocasi\u00e3o do m\u00eas do Ramad\u00e3, o Pontif\u00edcio Conselho para o Di\u00e1logo Inter-religioso convida crist\u00e3os e mu\u00e7ulmanos a combaterem a viol\u00eancia realizada em nome da religi\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":15809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[748,852],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/15808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/comments?post=15808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/15808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media\/15809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media?parent=15808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/categories?post=15808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/tags?post=15808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}