{"id":16472,"date":"2015-08-27T00:00:00","date_gmt":"2015-08-27T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/hino-do-jubileu-da-misericordia-tera-versao-em-portugues\/"},"modified":"2015-08-27T00:00:00","modified_gmt":"2015-08-27T03:00:00","slug":"hino-do-jubileu-da-misericordia-tera-versao-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/hino-do-jubileu-da-misericordia-tera-versao-em-portugues\/","title":{"rendered":"Hino do jubileu da miseric\u00f3rdia ter\u00e1 vers\u00e3o em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 12.1599998474121px;line-height: 1.3em\">Os bispos reunidos no Conselho Episcopal Pastoral (Consep) da Confer\u00eancia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), realizado dias 25 e 26 de agosto, na sede da Confer\u00eancia, em Bras\u00edlia (DF), aprovaram a proposta de traduzir o hino do Ano Extraordin\u00e1rio da Miseric\u00f3rdia.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diante dos pedidos recebidos pela CNBB sobre uma poss\u00edvel tradu\u00e7\u00e3o do hino, divulgado oficialmente pelo Vaticano no dia 5 de agosto, o episcopado presente optou para que se mantenha o hino original, representando oficialmente a comemora\u00e7\u00e3o, mas que se procure algum compositor no Brasil para compor um outro hino adaptado \u00e0 realidade e especificidades do pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Em resposta \u00e0 convoca\u00e7\u00e3o de Francisco, a Igreja do mundo inteiro celebrar\u00e1 o Ano Santo Extraordin\u00e1rio da Miseric\u00f3rdia de 8 de dezembro de 2015 a 20 de novembro de 2016. As comemora\u00e7\u00f5es ter\u00e3o in\u00edcio com a missa de abertura da Porta Santa da Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro, na solenidade de Imaculada Concei\u00e7\u00e3o e findar\u00e1 na solenidade de Nosso Senhor Jesus Cristo, Rei do Universo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Hino Original<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">O hino original \u00e9 composto em latim e inicia com as palavras \u201cMisericordes sicut Pater\u201d, que \u00e9 tamb\u00e9m lema do Jubileu, \u201cMisericordiosos como o Pai\u201d, extra\u00eddo do evangelho de S\u00e3o Lucas. Os autores da obra, com m\u00fasica de Paul Inwood e letra do padre Eugenio Costa, doaram todos os direitos da obra ao Pontif\u00edcio Conselho para a Promo\u00e7\u00e3o da Nova Evangeliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A grava\u00e7\u00e3o da m\u00fasica foi realizada pela R\u00e1dio Vaticano com o coral da Capela Musical Pontif\u00edcia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ano da Miseric\u00f3rdia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A tradi\u00e7\u00e3o do Ano Santo teve in\u00edcio na Igreja cat\u00f3lica com o papa Bonif\u00e1cio VIII, em 1300, e a partir de 1475, determinou-se um jubileu ordin\u00e1rio a cada 25 anos. Segundo o Vaticano, o Jubileu \u00e9 uma possibilidade de renovar a rela\u00e7\u00e3o com Deus e o pr\u00f3ximo. Antes do Jubileu da Miseric\u00f3rdia j\u00e1 foram celebrados 26 anos santos ordin\u00e1rios e dois extraordin\u00e1rios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os bispos reunidos no Conselho Episcopal Pastoral (Consep) da Confer\u00eancia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), realizado dias 25 e 26 de agosto, na sede da Confer\u00eancia, em Bras\u00edlia (DF), aprovaram a proposta de traduzir o hino do Ano Extraordin\u00e1rio da Miseric\u00f3rdia.<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":16473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[824,744],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/16472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/comments?post=16472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/16472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media\/16473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media?parent=16472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/categories?post=16472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/tags?post=16472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}