{"id":775340,"date":"2021-08-24T15:33:00","date_gmt":"2021-08-24T18:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/?p=775340"},"modified":"2021-08-24T18:47:21","modified_gmt":"2021-08-24T21:47:21","slug":"escritos-de-sao-maximiliano-kolbe-sao-lancados-nos-80-anos-de-morte-do-santo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/escritos-de-sao-maximiliano-kolbe-sao-lancados-nos-80-anos-de-morte-do-santo\/","title":{"rendered":"Escritos de S\u00e3o Maximiliano Kolbe s\u00e3o lan\u00e7ados nos 80 anos de morte do santo que morreu para salvar um pai de fam\u00edlia"},"content":{"rendered":"

H\u00e1 80 anos, precisamente no dia 14 de agosto, S\u00e3o Maximiliano Kolbe morreu para salvar um pai de fam\u00edlia. Em homenagem ao gesto heroico de Kolbe, foi lan\u00e7ado no Brasil o livro Escritos de S\u00e3o Maximiliano Kolbe. Esta obra servir\u00e1 para estudantes e pesquisadores, bem como para quem deseja conhecer e aprofundar sobre a espiritualidade de S\u00e3o Maximiliano Kolbe.<\/p>\n

\"\"
Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

Para Matilde Luvisotto, que traduziu a obra, \u201ctrata-se de um material impressionante colocado \u00e0 nossa disposi\u00e7\u00e3o para podermos colher o pensamento do fundador da Mil\u00edcia da Imaculada como as riqu\u00edssimas reflex\u00f5es que permanecem muito atuais e nos estimulam; a espiritualidade voltada para a santidade e, sobretudo, para a miss\u00e3o; e paix\u00e3o pela Imaculada e a particular mariologia que distingue Kolbe\u201d<\/em>.<\/p>\n

O arcebispo em\u00e9rito de S\u00e3o Paulo e presidente da Confer\u00eancia Eclesial da Amaz\u00f4nia (CEAMA), cardeal\u00a0 Cl\u00e1udio Hummes incentivou e animou de perto a Mil\u00edcia da Imaculada no per\u00edodo em que foi bispo de santo Andr\u00e9 – SP. Dom Cl\u00e1udio, com os freis e os leigos, se empenhou na grande aventura de instalar, na d\u00e9cada de 1990, a primeira emissora de r\u00e1dio da Rede Imaculada.<\/p>\n

\"\"\u201cS\u00e3o Maximiliano propunha evangelizar o mundo de modo especial atrav\u00e9s dos meios de comunica\u00e7\u00e3o modernos. Tamb\u00e9m a Diocese de Santo Andr\u00e9 desejava muito ter uma r\u00e1dio. Assim, nos propusemos a ir em busca de uma R\u00e1dio, cujos custos e hor\u00e1rios de programa\u00e7\u00e3o seriam repartidos entre a Mil\u00edcia da Imaculada, a Diocese de Santo Andr\u00e9 e tamb\u00e9m a Diocese de Santo Amaro\u201d, recorda o Cardeal. \u201cPublicar os Escritos de S\u00e3o Maximiliano \u00e9 oportuno e frut\u00edfero. Publicar os escritos do seu fundador ajudar\u00e1 tamb\u00e9m a conhecer e valorizar mais a Mil\u00edcia da Imaculada\u201d<\/em>, destaca Cardeal Hummes.<\/p>\n

S\u00e3o Maximiliano Kolbe nasceu na Pol\u00f4nia, em 1894, e morreu ao dar a vida no lugar de um pai de fam\u00edlia no Campo de Concentra\u00e7\u00e3o de Auschwitz, em 1941. Fundou em 1917 a Mil\u00edcia da Imaculada e desenvolveu intenso trabalho com os meios de comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Para frei Gilson Miguel Nunes, OFM Conv., Assistente Internacional da Mil\u00edcia da Imaculada, \u201cpor meio dos escritos de S\u00e3o Maximiliano Kolbe poderemos conhecer os detalhes da sua hist\u00f3ria de vida: os sentimentos, a vis\u00e3o de mundo, a eclesiologia e as experi\u00eancias espirituais. A leitura e reflex\u00e3o desses escritos \u00e9 um importante caminho para o conhecimento do legado espi\u00adritual desse grande santo\u201d<\/em>.<\/p>\n

Para o cardeal Cl\u00e1udio Hummes, \u201cS\u00e3o Maximiliano Kolbe, \u00e9 um luminar da Igreja, em nossos tempos. Sua vis\u00e3o avan\u00e7ada sobre o uso das modernas tecnologias de comunica\u00e7\u00e3o de massa para a evangeliza\u00e7\u00e3o do mundo \u00e9 muito atual. Por\u00e9m, o que tamb\u00e9m se destaca nele \u00e9 seu mart\u00edrio, no campo de concentra\u00e7\u00e3o nazista de Auschwitz. Ele deu a vida para salvar a vida de seu companheiro de pris\u00e3o, pai de fam\u00edlia. \u00c9 uma mensagem crist\u00e3 forte que denuncia a viol\u00eancia, o ego\u00edsmo e o descarte que marca nosso mundo atual\u201d<\/em>.<\/p>\n

\"\"
Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o internet<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Ao longo da vida, Kolbe escreveu cartas para muitas pessoas, diversos artigos para jornais e revistas, e anotou suas inspira\u00e7\u00f5es m\u00edsticas. Neste volume est\u00e3o organizados os escritos de S\u00e3o Maximiliano Kolbe, desde os primeiros cadernos de anota\u00e7\u00f5es, at\u00e9 o \u00faltimo cart\u00e3o escrito da pris\u00e3o e endere\u00e7ado \u00e0 m\u00e3e. Matilde Luvisotto conta que durante o processo de tradu\u00e7\u00e3o riu com algumas situa\u00e7\u00f5es relatadas pelo santo, refletiu sobre temas interessantes, e tamb\u00e9m se emocionou e chorou ao tomar contato com sentimentos de S\u00e3o Maximiliano.<\/p>\n

\u201cQuem ler vai se apaixonar e se sentir envolvido na aventura de f\u00e9 do m\u00e1rtir da caridade. \u00c9 emocionante descobrir o segredo da santidade de Kolbe, o grande amor \u00e0 Imaculada manifestado na sua entrega total e incondicional a Ela, e que o fortaleceu no apostolado\u201d<\/em>, explica a tradutora Matilde Luvisotto, que destaca que tamb\u00e9m h\u00e1 intensa correspond\u00eancia mission\u00e1ria relacionada ao per\u00edodo em que fundou a Mil\u00edcia da Imaculada no Jap\u00e3o, e o esbo\u00e7o de um livro sobre espiritualidade mariana.<\/p>\n

O livro cont\u00e9m mais de 2300 p\u00e1ginas com tudo o que foi poss\u00edvel recolher daquilo que S\u00e3o Maximiliano escreveu. H\u00e1 breve apresenta\u00e7\u00e3o escrita por Frei Raffaele di Muro, OFM Conv., que \u00e9 especialista em S\u00e3o Maximiliano Kolbe; tamb\u00e9m Frei Sebasti\u00e3o Benito Quaglio, OFM Conv., co-fundador do Instituto Mission\u00e1rios da Imaculada-Padre Kolbe, deixa uma mensagem ao leitor. O Ministro Geral da Ordem dos Frades Menores Conventuais, Frei Carlos Trovarelli, OFM Conv., e o Assistente Internacional da Mil\u00edcia da Imaculada, Frei Gilson Miguel Nunes, OFM Conv., introduzem e incentivam a leitura.<\/p>\n

Para Frei Sebasti\u00e3o Quaglio, \u201co modo de viver de Kolbe foi surpreendente e s\u00f3 pode ser entendido em profundidade, mergulhando no interior de seu cora\u00e7\u00e3o. A publica\u00e7\u00e3o deste livro visa favorecer aos m\u00edlites de l\u00edngua portuguesa esse \u2018mergulho\u2019 na alma do santo fundador da Mil\u00edcia da Imaculada\u201d<\/em>.<\/p>\n

Os escritos de S\u00e3o Maximiliano foram traduzidos a partir de uma vers\u00e3o italiana que compilava o que Kolbe escreveu em diversas l\u00ednguas como italiano, polon\u00eas e latim. Matilde Luvisotto e Sara Caneva se dedicaram por longo tempo para a tradu\u00e7\u00e3o fiel; Frei Ari Pintarelli, OFM, que j\u00e1 havia revisado grandes obras, deu sua contribui\u00e7\u00e3o para a correta vers\u00e3o em portugu\u00eas.<\/p>\n

\u201cAplaudimos esta obra extraordin\u00e1ria que pode agora estar \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o da florescente Mil\u00edcia da Imaculada do Brasil e tamb\u00e9m de toda a Igreja do Brasil, e, certamente, tamb\u00e9m em outras na\u00e7\u00f5es de l\u00edngua portuguesa em geral. Desejo sucesso a esta precisa obra que vai difundir admiravelmente a heran\u00e7a de S\u00e3o Maximiliano Kolbe e torn\u00e1-lo ainda mais conhecido e apreciado\u201d<\/em>, diz Frei Raffaele di Muro, OFM Conv., Diretor da Pontif\u00edcia Faculdade S\u00e3o Boaventura, que tamb\u00e9m dirige a C\u00e1tedra Kolbiana na mesma institui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Por Paulo Teixeira da Milicia da Imaculada<\/em><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cardeal Cl\u00e1udio Hummes fala sobre a trajet\u00f3ria do santo. O livro Escritos de S\u00e3o Maximiliano Kolbe in\u00e9dito em l\u00edngua portuguesa re\u00fane artigos, cartas e reflex\u00f5es do santo fundador da Mil\u00edcia da Imaculada. A obra servir\u00e1 para estudantes e pesquisadores, bem como para quem deseja conhecer e aprofundar sobre a espiritualidade do santo<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":775354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[50,1851],"tags":[2711],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/775340"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/comments?post=775340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/775340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media\/775354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media?parent=775340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/categories?post=775340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/tags?post=775340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}