{"id":919225,"date":"2022-07-26T13:38:58","date_gmt":"2022-07-26T16:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/?p=919225"},"modified":"2022-07-26T14:55:39","modified_gmt":"2022-07-26T17:55:39","slug":"no-canada-papa-francisco-pede-perdao-aos-povos-indigenas-por-atitudes-cristas-incompativeis-com-o-evangelho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/no-canada-papa-francisco-pede-perdao-aos-povos-indigenas-por-atitudes-cristas-incompativeis-com-o-evangelho\/","title":{"rendered":"No Canad\u00e1, Papa Francisco pede perd\u00e3o aos povos ind\u00edgenas por atitudes crist\u00e3s incompat\u00edveis com o Evangelho"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">O Papa Francisco fez do seu primeiro discurso em terras canadenses na segunda-feira, 25 de julho, no encontro com os povos ind\u00edgenas das Primeiras Na\u00e7\u00f5es, M\u00e9tis e Inu\u00edtes, em Maskwacis, \u00e1rea localizada na regi\u00e3o central de Alberta, a cerca de 70 km ao sul da cidade de Edmonton, um ato penitencial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em seu discurso, o Pont\u00edfice ressaltou que aguardava o momento de estar ali junto com os ind\u00edgenas. &#8220;Quero iniciar daqui, deste lugar tristemente evocativo, o que tenho em mente de fazer: uma peregrina\u00e7\u00e3o penitencial. Chego \u00e0s vossas terras nativas para vos expressar, pessoalmente, o meu pesar, implorar de Deus perd\u00e3o, cura e reconcilia\u00e7\u00e3o, manifestar-vos a minha proximidade, rezar convosco e por v\u00f3s&#8221;, disse Francisco.<\/p>\n<h2>Encontros realizados no Vaticano<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">A seguir, o Papa recordou os encontros realizados h\u00e1 quatro meses, em Roma. &#8220;Naquela altura, foram-me entregues dois pares de mocassins, sinal das tribula\u00e7\u00f5es sofridas pelas crian\u00e7as ind\u00edgenas, particularmente por aquelas que, infelizmente, n\u00e3o mais regressaram a casa das escolas residenciais. Pediram-me para restituir os mocassins quando chegasse ao Canad\u00e1; o farei no final destas palavras, inspiradas precisamente neste s\u00edmbolo que foi reavivando em mim, nos meses passados, o pesar, a indigna\u00e7\u00e3o e a vergonha. A recorda\u00e7\u00e3o daqueles meninos infunde consterna\u00e7\u00e3o e incita a agir para que toda a crian\u00e7a seja tratada com amor, venera\u00e7\u00e3o e respeito. Mas estes mocassins falam-nos tamb\u00e9m dum caminho, dum percurso que desejamos fazer juntos. Caminhar juntos, rezar juntos, trabalhar juntos, para que os sofrimentos do passado deem lugar a um futuro de justi\u00e7a, cura e reconcilia\u00e7\u00e3o.&#8221;<\/p>\n<h2>As pol\u00edticas de assimila\u00e7\u00e3o foram devastadoras<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Repenso o drama sofrido por muitos de v\u00f3s, pelas vossas fam\u00edlias, pelas vossas comunidades; repenso o que partilhastes comigo sobre as tribula\u00e7\u00f5es sofridas nas escolas residenciais. Mas \u00e9 justo fazer mem\u00f3ria, porque o esquecimento leva \u00e0 indiferen\u00e7a e, como j\u00e1 foi dito, &#8220;o contr\u00e1rio do amor n\u00e3o \u00e9 o \u00f3dio, \u00e9 a indiferen\u00e7a (&#8230;), o contr\u00e1rio da vida n\u00e3o \u00e9 a morte, mas a indiferen\u00e7a face \u00e0 vida ou \u00e0 morte&#8221;. Fazer mem\u00f3ria das experi\u00eancias devastadoras que aconteceram nas escolas residenciais impressiona, indigna e entristece, mas \u00e9 necess\u00e1rio&#8221;, disse ainda o Papa.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u00c9 necess\u00e1rio recordar como as pol\u00edticas de assimila\u00e7\u00e3o e alforria, que inclu\u00edam o sistema das escolas residenciais, foram devastadoras para as pessoas destas terras. Quando os colonizadores europeus chegaram aqui pela primeira vez, eles se depararam com a grande oportunidade de desenvolver um encontro fecundo entre culturas, tradi\u00e7\u00f5es e espiritualidades. Mas isso, em grande parte, n\u00e3o aconteceu. E voltam-me \u00e0 mente os vossos relatos: de como as pol\u00edticas de assimila\u00e7\u00e3o acabaram por marginalizar sistematicamente os povos ind\u00edgenas; de como as vossas l\u00ednguas e culturas, tamb\u00e9m atrav\u00e9s do sistema das escolas residenciais, foram denegridas e suprimidas; de como as crian\u00e7as foram submetidas a abusos f\u00edsicos e verbais, psicol\u00f3gicos e espirituais; de como foram levadas de suas casas quando eram pequeninas e de como isso afetou indelevelmente a rela\u00e7\u00e3o entre os pais e os filhos, os av\u00f3s e os netos.<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<div>\n<div class=\"article__embed article__embed--unwrap article__embed--photo\">\n<figure><picture><source srcset=\"\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2022\/07\/24\/2022-07-24-viaggio-apostolico-in-canada\/1658764353829.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, \/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2022\/07\/24\/2022-07-24-viaggio-apostolico-in-canada\/1658764353829.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x\" media=\"(min-width: 1024px)\" data-original-set=\"\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2022\/07\/24\/2022-07-24-viaggio-apostolico-in-canada\/1658764353829.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844.jpeg 2x, \/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2022\/07\/24\/2022-07-24-viaggio-apostolico-in-canada\/1658764353829.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg 1x\" \/><source srcset=\"\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2022\/07\/24\/2022-07-24-viaggio-apostolico-in-canada\/1658764353829.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, \/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2022\/07\/24\/2022-07-24-viaggio-apostolico-in-canada\/1658764353829.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x\" media=\"(min-width: 768px)\" data-original-set=\"\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2022\/07\/24\/2022-07-24-viaggio-apostolico-in-canada\/1658764353829.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.1000.563.jpeg 2x, \/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2022\/07\/24\/2022-07-24-viaggio-apostolico-in-canada\/1658764353829.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg 1x\" \/><source srcset=\"\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2022\/07\/24\/2022-07-24-viaggio-apostolico-in-canada\/1658764353829.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg\" data-original-set=\"\/content\/dam\/vaticannews\/agenzie\/images\/srv\/2022\/07\/24\/2022-07-24-viaggio-apostolico-in-canada\/1658764353829.JPG\/_jcr_content\/renditions\/cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg\" \/><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<aside class=\"article__readmore\">\n<div class=\"teaser--labelEvidence teaser teaser--type-audio audioInside \">\n<article>\n<div class=\"teaser__labelWrapper\">\u00a0<span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"teaser__contentWrapper\">\n<h2>Perd\u00e3o pela mentalidade colonizadora<\/h2>\n<p>A seguir, o Papa agradeceu por terem &#8220;feito entrar no cora\u00e7\u00e3o tudo isto, por terdes mostrado os fardos pesados que carregais no vosso \u00edntimo, por terdes partilhado comigo esta mem\u00f3ria sanguinolenta. Encontro-me hoje nesta terra que, junto com uma mem\u00f3ria antiga, guarda as cicatrizes de feridas ainda abertas&#8221;.<\/p>\n<p><i>Estou aqui, porque o primeiro passo desta peregrina\u00e7\u00e3o penitencial no meio de v\u00f3s \u00e9 o de vos renovar o pedido de perd\u00e3o e dizer com todo o cora\u00e7\u00e3o que o deploro profundamente: pe\u00e7o perd\u00e3o pelas formas em que muitos crist\u00e3os, infelizmente, apoiaram a mentalidade colonizadora das pot\u00eancias que oprimiram os povos ind\u00edgenas.<\/i><\/p>\n<div>\n<div class=\"article__embed article__embed--border embed_style\">\n<blockquote><p>\u201cSinto pesar. Pe\u00e7o perd\u00e3o, em particular pelas formas em que muitos membros da Igreja e das comunidades religiosas cooperaram, inclusive atrav\u00e9s da indiferen\u00e7a, naqueles projetos de destrui\u00e7\u00e3o cultural e assimila\u00e7\u00e3o for\u00e7ada dos governos de ent\u00e3o, que culminaram no sistema das escolas residenciais.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">A seguir o Papa disse que, &#8220;embora estivesse presente a caridade crist\u00e3 e tivesse havido n\u00e3o poucos casos exemplares de dedica\u00e7\u00e3o \u00e0s crian\u00e7as, as consequ\u00eancias globais das pol\u00edticas ligadas \u00e0s escolas residenciais foram catastr\u00f3ficas. A f\u00e9 crist\u00e3 nos diz que se tratou dum erro devastador, incompat\u00edvel com o Evangelho de Jesus Cristo. Perante este mal que indigna, a Igreja ajoelha-se diante de Deus e implora o perd\u00e3o para os pecados dos seus filhos.\u00a0Desejo reiter\u00e1-lo claramente e com vergonha: pe\u00e7o humildemente perd\u00e3o pelo mal cometido por tantos crist\u00e3os contra as popula\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas&#8221;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_919229\" aria-describedby=\"caption-attachment-919229\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-919229 size-full\" src=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Papa-e-criancas-das-Escolas-Residenciais.jpeg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Papa-e-criancas-das-Escolas-Residenciais.jpeg 750w, https:\/\/www.cnbb.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Papa-e-criancas-das-Escolas-Residenciais-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.cnbb.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Papa-e-criancas-das-Escolas-Residenciais-500x281.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-919229\" class=\"wp-caption-text\">Na igreja dedicada a Nossa Senhora das Sete Dores, o Papa Francisco aben\u00e7oa uma longa faixa com os nomes das crian\u00e7as das escolas residenciais | Foto: VaticanNews<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">O programa da viagem apost\u00f3lica ao Canad\u00e1<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Numerosos encontros com povos ind\u00edgenas, incluindo ex-alunos das escolas residenciais e os fi\u00e9is que participam da sugestiva peregrina\u00e7\u00e3o ao Lago de Santa Ana, marcam esta 37\u00aa Viagem Apost\u00f3lica de Francisco. O Papa tem etapas em Edmonton, Maskwacis, Quebec, Iqaluit, onde profere 4 discursos, 4 homilias, e uma sauda\u00e7\u00e3o. Uma agenda cheia de compromissos, com muitos espa\u00e7os entre eles para permitir ao Pont\u00edfice momentos de descanso. Continue acompanhando a peregrina\u00e7\u00e3o penitencial do Papa no Canad\u00e1.<\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 26 de julho de 2022<\/strong><\/p>\n<p><strong>EDMONTON &#8211; LAC STE. ANNE \u2013 EDMONTON<\/strong><\/p>\n<p>10h15 SANTA MISSA junto ao &#8220;Commonwealth Stadium&#8221; em Edmonton<br \/>\n17h PARTICIPA\u00c7\u00c3O AO \u201cLAC STE. ANNE PILGRIMAGE\u201d E LITURGIA DA PALAVRA &#8211; &#8220;Lac Ste. Anne&#8221;<br \/>\nQuarta-feira, 27 de julho de 2022<\/p>\n<p><strong>EDMONTON \u2013 QU\u00c9BEC<\/strong><\/p>\n<p>9h Partida do Aeroporto Internacional de Edmonton para Qu\u00e9bec<br \/>\n15h05 Chegada ao Aeroporto Internacional de Qu\u00e9bec<br \/>\n15h40 CERIM\u00d4NIA DE BOAS-VINDAS na Resid\u00eancia do Governador Geral, &#8220;Citadelle de Qu\u00e9bec&#8221;<br \/>\n16h VISITA DE CORTESIA AO GOVERNADOR GERAL na &#8220;Citadelle de Qu\u00e9bec&#8221;<br \/>\n16h20 ENCONTRO COM O PRIMEIRO MINISTRO na &#8220;Citadelle de Qu\u00e9bec&#8221;<br \/>\n16h45 ENCONTRO COM AS AUTORIDADES CIVIS, COM OS REPRESENTANTES DAS POPULA\u00c7\u00d5ES IND\u00cdGENAS E COM O CORPO DIPLOM\u00c1TICO na &#8220;Citadelle de Qu\u00e9bec&#8221;<\/p>\n<p><strong>Quinta-feira, 28 de julho de 2022<\/strong><\/p>\n<p><strong>QU\u00c9BEC<\/strong><\/p>\n<p>10h SANTA MISSA no Santu\u00e1rio Nacional de Sainte Anne de Beaupr\u00e9<br \/>\n17h15 V\u00c9SPERAS COM OS BISPOS, OS SACERDOTES, OS DI\u00c1CONOS, OS CONSAGRADOS, OS SEMINARISTAS E OS AGENTES DA PASTORAL na Catedral de Notre Dame em Qu\u00e9bec<br \/>\nSexta-feira, 29 de julho de 2022<\/p>\n<p><strong>QU\u00c9BEC &#8211; IQALUIT \u2013 ROMA<\/strong><\/p>\n<p>9h ENCONTRO PRIVADO COM OS MEMBROS DA COMPANHIA DE JESUS no Arcebispado de Qu\u00e9bec<br \/>\n10h45 ENCONTRO COM UMA DELEGA\u00c7\u00c3O DE IND\u00cdGENAS PRESENTES EM QU\u00c9BEC no Arcebispado de Qu\u00e9bec<br \/>\n12h45 Partida do Aeroporto Internacional de Qu\u00e9bec para Iqaluit<br \/>\n15h50 Chegada ao Aeroporto de Iqaluit<br \/>\n16h15 ENCONTRO PRIVADO COM ALGUNS ALUNOS DAS EX-ESCOLAS RESIDENCIAIS na escola de ensino fundamental em Iqaluit<br \/>\n17h ENCONTRO COM OS JOVENS E OS IDOSOS na pra\u00e7a da escola de ensino fundamental em Iqaluit<br \/>\n18h15 CERIM\u00d4NIA DE DESPEDIDA no Aeroporto de Iqaluit<br \/>\n18h45 Partida do Aeroporto de Iqaluit para Roma<br \/>\nS\u00e1bado, 30 de julho de 2022<\/p>\n<p><strong>ROMA<\/strong><\/p>\n<p>7:50<br \/>\nChegada ao Aeroporto Internacional de Roma\/Fiumicino<\/p>\n<p>Fuso hor\u00e1rio:<br \/>\nRoma +2h UTC<br \/>\nEdmonton &#8211; 8h UTC<br \/>\nQu\u00e9bec &#8211; 4h UTC<br \/>\nIqaluit &#8211; 4h UTC<\/p>\n<p>Com informa\u00e7\u00f5es do <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/pt\/papa\/news\/2022-07\/papa-francisco-viagem-apostolica-canada-encontro-povos-indigenas.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VaticanNews<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em seu discurso, o Pont\u00edfice ressaltou que aguardava o momento de estar ali junto com os ind\u00edgenas. &#8220;Quero iniciar daqui, deste lugar tristemente evocativo, o que tenho em mente de fazer: uma peregrina\u00e7\u00e3o penitencial. Chego \u00e0s vossas terras nativas para vos expressar, pessoalmente, o meu pesar, implorar de Deus perd\u00e3o, cura e reconcilia\u00e7\u00e3o, manifestar-vos a minha proximidade, rezar convosco e por v\u00f3s&#8221;, disse Francisco<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":919228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[50,784],"tags":[4619],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/919225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/comments?post=919225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/919225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media\/919228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media?parent=919225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/categories?post=919225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/tags?post=919225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}