{"id":935686,"date":"2022-12-28T11:27:35","date_gmt":"2022-12-28T14:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/?p=935686"},"modified":"2022-12-28T11:27:35","modified_gmt":"2022-12-28T14:27:35","slug":"olhar-2022-retrospectiva-atividades-comissao-liturgia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/olhar-2022-retrospectiva-atividades-comissao-liturgia\/","title":{"rendered":"Olhar 2022: as principais atividades da Comiss\u00e3o Episcopal Pastoral para a Liturgia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">O ano de 2022 na dimens\u00e3o lit\u00fargica da Igreja no Brasil ficar\u00e1 marcado pela aprova\u00e7\u00e3o final e a entrega \u00e0 Santa S\u00e9 da revis\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o da Terceira Edi\u00e7\u00e3o T\u00edpica do Missal Romano. Na Confer\u00eancia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), a Comiss\u00e3o Episcopal Pastoral para a Liturgia contribuiu nesse processo e desenvolveu outras a\u00e7\u00f5es no \u00e2mbito da Pastoral, da M\u00fasica e do Espa\u00e7o Lit\u00fargicos. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Missal Romano<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Processo levado a cabo pela Comiss\u00e3o Episcopal para os Textos Lit\u00fargicos (Cetel), a tradu\u00e7\u00e3o da Terceira Edi\u00e7\u00e3o do Missal Romano foi conclu\u00edda em 2019. E o processo final de revis\u00e3o foi at\u00e9 2021. Na etapa presencial da 59\u00aa Assembleia Geral da CNBB, neste ano, houve a aprova\u00e7\u00e3o final. <a href=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/os-passos-da-traducao-da-3a-edicao-do-missal-romano-no-brasil\/\">Todo o processo at\u00e9 chegar a esse momento pode ser conferido aqui<\/a>. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Neste m\u00eas de dezembro, o material foi apresentado ao secret\u00e1rio-geral da CNBB, dom Joel Portella Amado, e enviado, na sequ\u00eancia, \u00e0 Santa S\u00e9, para a aprova\u00e7\u00e3o final. <a href=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/traducao-brasileira-da-3a-edicao-do-missal-romano-e-entregue-a-santa-se-e-ao-papa-francisco\/\">A entrega ao Dicast\u00e9rio para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos foi no dia 15 de dezembro<\/a>. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/eadn-wc02-718006.nxedge.io\/cdn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Entrega-do-Missal-ao-Discasterio.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Entrega da tradu\u00e7\u00e3o da 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Missal Romano ao Dicast\u00e9rio para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos | Fotos: Padre Leonardo Pinheiro<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">O bispo de Paranagu\u00e1 (PR) e presidente da Comiss\u00e3o para a Liturgia, dom Edmar Peron, \u00e9 tamb\u00e9m o presidente da Cetel. Coube a ele coordenar a etapa final do processo de tradu\u00e7\u00e3o do missal e representar a CNBB na entrega do material \u00e0 Santa S\u00e9. \u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Dom Edmar contou que o Setor de Pastoral Lit\u00fargica, assessorado pelo padre\u00a0Leonardo Pinheiro, atuou junto com a Cetel acompanhando a tradu\u00e7\u00e3o, e, nos \u00faltimos dois anos, com reuni\u00f5es praticamente a cada semana, \u201cnum profundo processo de revis\u00e3o\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Reuni\u00e3o da Comiss\u00e3o<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Ap\u00f3s dois anos da primeira reuni\u00e3o, o segundo encontro presencial da Comiss\u00e3o Episcopal Pastoral para a Liturgia neste quadri\u00eanio (2019-2023) foi realizado entre os dias 29 e 31 de mar\u00e7o deste ano. <a href=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/reuniao-comissao-episcopal-liturgia-marco-2022\/\">Os tr\u00eas bispos e os tr\u00eas assessores da Comiss\u00e3o trataram de uma extensa pauta na sede da CNBB<\/a>, em Bras\u00edlia (DF), e tiveram um encontro na sede da Edi\u00e7\u00f5es CNBB. A partir desses encontros foram definidos a\u00e7\u00f5es, propostas e encaminhamentos das iniciativas. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Uma das defini\u00e7\u00f5es foi o encerramento da oferta do subs\u00eddio &#8220;Celebrar em fam\u00edlia&#8221;. O material com o roteiro para celebra\u00e7\u00e3o dominical da Palavra de Deus foi disponibilizado gratuitamente desde os primeiros meses da pandemia do novo coronav\u00edrus, continuando semanalmente por quase dois anos e tr\u00eas meses, at\u00e9 a \u00faltima Solenidade de Pentecostes. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Do encontro com a editora da CNBB, al\u00e9m de encaminhamentos sobre o Missal Romano, tomou forma a atualiza\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de Liturgia Di\u00e1ria, lan\u00e7ada no dia 1\u00ba de junho.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">M\u00fasica Lit\u00fargica<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">No \u00e2mbito da M\u00fasica Lit\u00fargica, uma a\u00e7\u00e3o relevante foi a oferta de repert\u00f3rios de m\u00fasicas adequadas para festas e solenidades. Foram oferecidas sugest\u00f5es de m\u00fasicas para a Missa do Crisma; as Solenidade de Pentecostes, Sant\u00edssima Trindade, Corpus Christi, Assun\u00e7\u00e3o de Nossa Senhora e de Todos os Santos; para as Festas da Natividade de Nossa Senhora, da Exalta\u00e7\u00e3o da Santa Cruz, dos Arcanjos S\u00e3o Miguel, S\u00e3o Gabriel e S\u00e3o Rafael; al\u00e9m da Missa dos Fi\u00e9is Defuntos. A curadoria e articula\u00e7\u00e3o com m\u00fasicos de todo o pa\u00eds foi feita pelo assessor, o irm\u00e3o jesu\u00edta Fernando Benedito Vieira.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">O Setor tamb\u00e9m se ocupou, por exemplo, da prepara\u00e7\u00e3o dos cantos que entrar\u00e3o no missal, da articula\u00e7\u00e3o das melodias para as Ora\u00e7\u00f5es Eucar\u00edsticas e da execu\u00e7\u00e3o dos <a href=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-divulga-hino-campanha-da-fraternidade-2023\/\">processos de escolha da letra e da m\u00fasica para a Campanha da Fraternidade<\/a>. <\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Espa\u00e7o Lit\u00fargico<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">O perito do Setor Espa\u00e7o Lit\u00fargico, padre Thiago Faccini Paro, apresentou neste ano um texto sobre as vestes lit\u00fargicas. O material deve servir, quando aprovado e publicado, como base de reflex\u00e3o para ajudar a compreender as vestes lit\u00fargicas dos ministros ordenados e dos minist\u00e9rios leigos nas celebra\u00e7\u00f5es. Neste ano tamb\u00e9m foi elaborado um material que favore\u00e7a a aplica\u00e7\u00e3o do acordo da CNBB com o Instituto do Patrim\u00f4nio Hist\u00f3rico e Art\u00edstico Nacional (Iphan), com a compreens\u00e3o das orienta\u00e7\u00f5es do \u00f3rg\u00e3o p\u00fablico e a explica\u00e7\u00e3o sobre os lugares das celebra\u00e7\u00f5es cat\u00f3licas pelo Brasil.\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">O setor tamb\u00e9m definiu a realiza\u00e7\u00e3o do <a href=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/14-encontro-nacional-de-arquitetura-e-arte-sacra-sera-de-2-a-6-de-outubro-de-2023-em-brasilia-df\/\">14\u00ba Encontro Nacional de Arquitetura e Arte Sacra (ENAAS)<\/a>,\u00a0em outubro do pr\u00f3ximo ano. A escolha da identidade visual ocorreu durante uma reuni\u00e3o virtual da equipe de reflex\u00e3o do Setor Espa\u00e7o Lit\u00fargico, em 12 de dezembro.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Outros destaques<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">O ano da Comiss\u00e3o para a Liturgia tamb\u00e9m foi marcado por despedidas e celebra\u00e7\u00e3o da vida. No dia 19 de maio, <a href=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/faleceu-o-compositor-reginaldo-veloso\/\">faleceu o compositor Reginaldo Veloso<\/a>, que fez parte do grupo de reflex\u00e3o que contribui no Setor M\u00fasica Lit\u00fargica. Veloso era mestre em Teologia e Hist\u00f3ria, escritor, compositor e especialista em liturgia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Em\u00a020 de junho, <a href=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/faleceu-o-padre-marcelino-sivinski-que-foi-assessor-da-comissao-para-a-liturgia-da-cnbb\/\">faleceu o padre Marcelino Sivinski<\/a>, que atuou como secret\u00e1rio executivo dos Regionais Nordeste 1 e Sul 3 da CNBB e na assessoria da dimens\u00e3o lit\u00fargica no in\u00edcio do processo de revis\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o do Missal Romano. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Momento de celebra\u00e7\u00e3o deu-se com o <a href=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/padre-jose-weber-90-anos-cnbb-profunda-gratidao\/\">anivers\u00e1rio de 90 anos do padre Jos\u00e9 Weber<\/a>, que h\u00e1 d\u00e9cadas acumula expressiva contribui\u00e7\u00e3o na m\u00fasica e na liturgia. Representada pelo assessor do Setor M\u00fasica Lit\u00fargica no concerto comemorativo, a CNBB manifestou, em nome de todos os bispos, \u201csua mais profunda gratid\u00e3o pelo abnegado servi\u00e7o\u201d que padre Jos\u00e9 Weber vem prestando \u201cna m\u00fasica lit\u00fargica e em muitas \u00e1reas da a\u00e7\u00e3o evangelizadora\u201d. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">Marcaram ainda as a\u00e7\u00f5es da Comiss\u00e3o neste ano as diversas <a href=\"https:\/\/www.cnbb.org.br\/blumenau-cachoeiro-do-itapemirim-formacoes-liturgia\/\">assessorias nos regionais e dioceses do Brasil<\/a>, aprofundando temas como a carta apost\u00f3lica <em>Desiderio Desideravi<\/em>, do Papa Francisco, sobre a forma\u00e7\u00e3o lit\u00fargica do povo de Deus.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span data-contrast=\"auto\">A Comiss\u00e3o Episcopal Pastoral para a Liturgia da CNBB \u00e9 presidida por dom Edmar Peron e os outros dois membros s\u00e3o dom Carlos Verzeletti, bispo de Castanhal (PA), e dom Jos\u00e9 Luiz Majella Delgado, arcebispo de Pouso Alegre (MG).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/eadn-wc02-718006.nxedge.io\/cdn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Com-liturgia-2022-portal.png\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na Confer\u00eancia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), a Comiss\u00e3o Episcopal Pastoral para a Liturgia contribuiu no processo de tradu\u00e7\u00e3o da Terceira Edi\u00e7\u00e3o T\u00edpica do Missal Romano e desenvolveu outras a\u00e7\u00f5es no \u00e2mbito da Pastoral Lit\u00fargica, da M\u00fasica e do Espa\u00e7o Lit\u00fargico, como oferta de subs\u00eddios e de repert\u00f3rio de m\u00fasicas para celebra\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de assessorias nos regionais e dioceses<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":866508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[50,859],"tags":[4826,1878],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/935686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/comments?post=935686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/935686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935692,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/935686\/revisions\/935692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media\/866508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media?parent=935686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/categories?post=935686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/tags?post=935686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}