{"id":952105,"date":"2023-09-15T16:46:29","date_gmt":"2023-09-15T19:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/?p=952105"},"modified":"2023-09-19T09:45:28","modified_gmt":"2023-09-19T12:45:28","slug":"cnbb-lanca-traducao-brasileira-da-terceira-edicao-tipica-do-missal-romano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-lanca-traducao-brasileira-da-terceira-edicao-tipica-do-missal-romano\/","title":{"rendered":"CNBB lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o brasileira da terceira edi\u00e7\u00e3o t\u00edpica do Missal Romano na ter\u00e7a-feira, 19"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A Confer\u00eancia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) lan\u00e7a oficialmente na pr\u00f3xima ter\u00e7a-feira, 19 de setembro, a tradu\u00e7\u00e3o brasileira da terceira edi\u00e7\u00e3o t\u00edpica do Missal Romano, \u00e0s 10h30, no audit\u00f3rio dom H\u00e9lder C\u00e2mara, na sede da CNBB, em Bras\u00edlia (DF). A cerim\u00f4nia acontece dentro da reuni\u00e3o do Conselho Episcopal Pastoral (Consep) e \u00e9 organizada pela Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o, Edi\u00e7\u00f5es CNBB e Comiss\u00e3o Episcopal para a Liturgia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">O secret\u00e1rio-geral da CNBB, dom Ricardo Hoepers, convoca \u00e0 participa\u00e7\u00e3o e salienta que \u00e9 com muita alegria e dedica\u00e7\u00e3o, depois de anos de trabalho, que se apresenta a terceira edi\u00e7\u00e3o t\u00edpica do Missal. \u201c\u00c9 um momento emocionante para toda a igreja no Brasil, pois muitos foram os que colaboraram para que esta obra chegasse nas nossas comunidades, par\u00f3quias e dioceses\u201d, disse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">O lan\u00e7amento ser\u00e1 transmitido, ao vivo, pela emissora Rede Vida de Televis\u00e3o,\u00a0 redes sociais da CNBB (<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/CNBBNacional\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Youtube<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cnbbnacional\/?locale=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) e Edi\u00e7\u00f5es CNBB. Participam da cerim\u00f4nia o N\u00fancio Apost\u00f3lico no Brasil, dom Giambattista Diquattro; o arcebispo de Porto Alegre e presidente da CNBB, dom Jaime Spengler; o bispo auxiliar de Bras\u00edlia e secret\u00e1rio-geral da CNBB e presidente da Edi\u00e7\u00f5es CNBB, dom Ricardo Hoepers, e o presidente da Comiss\u00e3o Episcopal para a Liturgia, dom Hernaldo Pinto Farias.<\/span><\/p>\n<p><strong>Veja o convite do secret\u00e1rio-geral da CNBB:<\/strong><\/p>\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lan\u00e7amento Oficial da Terceira Edi\u00e7\u00e3o do Missal Romano\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hw0ryyXij-s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Missal Romano<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na liturgia da Igreja, o Missal Romano \u00e9 o segundo livro lit\u00fargico mais importante. Nele, est\u00e3o as ora\u00e7\u00f5es e orienta\u00e7\u00f5es para as celebra\u00e7\u00f5es eucar\u00edsticas. O Evangeli\u00e1rio, que traz os textos do Evangelho, \u00e9 o livro mais importante nos ritos da Igreja.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A tradu\u00e7\u00e3o brasileira desta terceira edi\u00e7\u00e3o do Missal Romano levou 19 anos de trabalho. A jornada come\u00e7ou ap\u00f3s a promulga\u00e7\u00e3o, em 2002, pelo Papa Jo\u00e3o Paulo II, da nova edi\u00e7\u00e3o t\u00edpica. Desde ent\u00e3o, foram anos de intenso trabalho de tradu\u00e7\u00e3o, revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o do conte\u00fado do Missal, coordenados pela Comiss\u00e3o Episcopal para os Textos Lit\u00fargicos (Cetel).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A terceira edi\u00e7\u00e3o t\u00edpica do Missal Romano foi aprovada pelos bispos na 59\u00aa Assembleia Geral da CNBB e encaminhada ao Dicast\u00e9rio para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos em dezembro de 2022. A confirma\u00e7\u00e3o da Santa S\u00e9 foi publicada no dia 17 de mar\u00e7o deste ano.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O lan\u00e7amento da tradu\u00e7\u00e3o brasileira da terceira edi\u00e7\u00e3o t\u00edpica do Missal Romano acontece, \u00e0s 10h30, no audit\u00f3rio dom H\u00e9lder C\u00e2mara, na sede da CNBB, em Bras\u00edlia (DF), durante reuni\u00e3o do Conselho Episcopal Pastoral (Consep). O lan\u00e7amento ser\u00e1 transmitido, ao vivo, pela emissora Rede Vida de Televis\u00e3o,\u00a0 redes sociais da CNBB e Edi\u00e7\u00f5es CNBB<\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":952114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[50,1851],"tags":[1850,1276,1735],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/952105"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/comments?post=952105"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/952105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":952235,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/952105\/revisions\/952235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media\/952114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media?parent=952105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/categories?post=952105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/tags?post=952105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}