{"id":960698,"date":"2024-03-25T14:06:51","date_gmt":"2024-03-25T17:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/?p=960698"},"modified":"2024-03-26T08:50:47","modified_gmt":"2024-03-26T11:50:47","slug":"comissao-episcopal-para-os-textos-liturgicos-oferece-ajuste-ao-texto-da-oracao-eucaristica-da-quinta-feira-santa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/comissao-episcopal-para-os-textos-liturgicos-oferece-ajuste-ao-texto-da-oracao-eucaristica-da-quinta-feira-santa\/","title":{"rendered":"Comiss\u00e3o Episcopal para os Textos Lit\u00fargicos oferece ajuste ao texto da ora\u00e7\u00e3o eucar\u00edstica da Quinta-Feira Santa"},"content":{"rendered":"

A Missa da Ceia do Senhor, celebrada na quinta-feira e que abre o Tr\u00edduo Pascal, se reveste de um car\u00e1ter particularmente especial. Chegado o tempo da recep\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o da Terceira Edi\u00e7\u00e3o T\u00edpica do Missal Romano para uso no Brasil, em 2023, a Comiss\u00e3o Episcopal para os Textos Lit\u00fargicos, Cetel, observou a aus\u00eancia de um trecho na Ora\u00e7\u00e3o Eucar\u00edstica I, na Missa da Quinta-feira da Ceia do Senhor.<\/p>\n

O trecho ausente na edi\u00e7\u00e3o foi aprovado pela 49\u00aa Assembleia Geral da CNBB e reconhecido pelo Dicast\u00e9rio para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos. O texto a ser acrescentado, na Missa da Quinta-feira da Ceia do Senhor, ap\u00f3s o infra actionem<\/em> da Ora\u00e7\u00e3o Eucar\u00edstica I, p\u00e1gina 250, encontra-se abaixo:<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\nEd. T\u00edpica 2023 (p. 250)<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAceitai, \u00f3 Pai, com bondade, a obla\u00e7\u00e3o dos vossos servos e de toda a vossa fam\u00edlia; <\/span>em mem\u00f3ria do dia em que nosso Senhor Jesus Cristo entregou aos seus disc\u00edpulos o mist\u00e9rio do seu Corpo e do seu Sangue, para que o celebrassem<\/strong>. <\/span>Dai-nos sempre a vossa paz, livrai- nos da condena\u00e7\u00e3o eterna e acolhei-nos entre os vossos eleitos.<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A Comiss\u00e3o informou, ainda, que as futuras impress\u00f5es do Missal Romano, inclusive do Missal Solene, j\u00e1 contemplar\u00e3o a vers\u00e3o atualizada.<\/span>\u00a0<\/span>Refor\u00e7ou tamb\u00e9m que a altera\u00e7\u00e3o se aplica somente \u00e0 ora\u00e7\u00e3o eucar\u00edstica da missa da ceia do Senhor (Missa da Quinta-feira santa \u2013 Lava-p\u00e9s) e que todas as outras ora\u00e7\u00f5es eucar\u00edsticas permanecem inalteradas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

“Desejamos que<\/span>\u00a0o<\/span> Tr\u00edduo<\/span> Pascal<\/span>\u00a0enrique\u00e7a<\/span> e <\/span>suscite<\/span> em<\/span> todos a<\/span> for\u00e7a<\/span> do<\/span> Mist\u00e9rio<\/span> Eucar\u00edstico,<\/span> \u201csacramento<\/span> de<\/span> piedade, <\/span>sinal de unidade, v\u00ednculo de caridade, banquete pascal em que se recebe<\/span> Cristo\u201d<\/span> (<\/span><\/span>SC,<\/span> <\/span>47).<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Acesse (aqui<\/a>) o comunicado que foi encaminhado pela Cetel a toda a Igreja no Brasil.<\/p>\n

 <\/p>\n

Foto de capa: Juan de Juanes<\/pre>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Chegado o tempo da recep\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o da Terceira Edi\u00e7\u00e3o T\u00edpica do Missal Romano para uso no Brasil, em 2023, a Cetel observou a aus\u00eancia de um trecho na Ora\u00e7\u00e3o Eucar\u00edstica I, na Missa da Quinta-feira da Ceia do Senhor. O trecho ausente na edi\u00e7\u00e3o foi aprovado pela 49\u00aa Assembleia Geral da CNBB e reconhecido pelo Dicast\u00e9rio para o Culto Divino <\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":960726,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[50,859],"tags":[5460,1735,2445],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/960698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/comments?post=960698"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/960698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":960731,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/960698\/revisions\/960731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media\/960726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media?parent=960698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/categories?post=960698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/tags?post=960698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}