{"id":961742,"date":"2024-04-16T11:11:31","date_gmt":"2024-04-16T14:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/?p=961742"},"modified":"2024-04-16T11:27:31","modified_gmt":"2024-04-16T14:27:31","slug":"hino-do-jubileu-2025-em-lingua-portuguesa-e-entoado-pela-primeira-vez-em-aparecida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/hino-do-jubileu-2025-em-lingua-portuguesa-e-entoado-pela-primeira-vez-em-aparecida\/","title":{"rendered":"Hino do Jubileu 2025 em l\u00edngua portuguesa \u00e9 entoado pela primeira vez em Aparecida"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ao som de \u201cChama vida da minha esperan\u00e7a, este canto suba para Ti! Seio eterno de infinita vida, no caminho eu confio em Ti!\u201d, o episcopado do pa\u00eds reunido na 61\u00aa Assembleia Geral (AG) da Confer\u00eancia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), em Aparecida (SP), cantou pela primeira vez a vers\u00e3o brasileira do Hino para o Ano Jubilar que a Igreja no mundo viver\u00e1 a partir do Natal de 2024. O Jubileu 2025 tem o lema: &#8220;Peregrinos da Esperan\u00e7a&#8221;.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSer\u00e1 uma grande festa do povo de Deus que celebra sua f\u00e9 e o mist\u00e9rio da reden\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou o arcebispo de Goi\u00e2nia (GO) e primeiro vice-presidente da CNBB, dom Jo\u00e3o Justino de Medeiros Silva, ao explicar que, a cada 25 anos, de modo ordin\u00e1rio, a Igreja anima os fi\u00e9is a recordarem a salva\u00e7\u00e3o de Jesus Cristo em favor da humanidade.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>\u00a0Hino oficial brasileiro<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em Missa, no Santu\u00e1rio Nacional, com a presen\u00e7a dos diretores musicais do Hino, o maestro Delphim Porto e padre Jos\u00e9 Weber, SVD, da S\u00e3o Paulo Schola Cantorum, assessores e colaborados da confer\u00eancia episcopal, do coro, entoaram o Hino Oficial brasileiro do Ano Jubilar que se estende durante 2025 e ter\u00e1 \u201cPeregrinos da Esperan\u00e7a\u201d como tema escolhido pelo Papa Francisco. A execu\u00e7\u00e3o do hino tamb\u00e9m se repetiu na 16\u00aa sess\u00e3o da AG CNBB quando os bispos aprofundaram o tema do Jubileu 2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 luz da tem\u00e1tica, indicou o maestro, que o arranjo musical do Brasil tem como peculiaridade a introdu\u00e7\u00e3o que, na partitura original \u00e9 realizada pelo \u00f3rg\u00e3o, na vers\u00e3o cantada hoje pela primeira vez em Aparecida, \u00e9 feita por uma crian\u00e7a: trata-se de Gustavo Abdalla, de 10 anos, \u201ccujo canto quer convidar todo o povo a entoar um hino novo de paz e esperan\u00e7a\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Num processo de grava\u00e7\u00e3o que envolveu crian\u00e7as, adolescentes, jovens e adultos, \u201cdesde o Gustavo com 10 anos e o\u00a0 padre Weber, de 91\u201d, destacou Delphim ao dizer que o hino dialoga com a hermen\u00eautica da m\u00fasica sacra crist\u00e3 \u201ccom renovada atitude pastoral, abarcando toda assembleia lit\u00fargica com o coro e os instrumentos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m com a dire\u00e7\u00e3o de Regiane Martinez, segundo o maestro, o Hino do Jubileu da Esperan\u00e7a expressa a alegria e a festividade do povo brasileiro, tornando-se \u201cum registro solene, mas muito vibrante, que deseja congregar as diferentes assembleias lit\u00fargicas do pa\u00eds\u201d, concluiu.<\/p>\n<p><strong>Confira a letra:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Chama viva da minha esperan\u00e7a,<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>este canto suba para Ti!<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Seio eterno de infinita vida,<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>no caminho eu confio em Ti!<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Toda a l\u00edngua, povo e na\u00e7\u00e3o<br \/>\ntua luz encontra na Palavra.<br \/>\nOs teus filhos, fr\u00e1geis e dispersos<br \/>\nse re\u00fanem no teu Filho amado.<\/p>\n<p><strong><em>Chama viva da minha esperan\u00e7a,<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>este canto suba para Ti!<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>Seio eterno de infinita vida,<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>no caminho eu confio em Ti!<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Deus nos olha, terno e paciente:<br \/>\nnasce a aurora de um futuro novo.<br \/>\nNovos C\u00e9us, Terra feita nova:<br \/>\npassa os muros, \u2018Spirito de vida.<\/p>\n<p><em><strong>Chama viva da minha esperan\u00e7a,<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>este canto suba para Ti!<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Seio eterno de infinita vida,<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>no caminho eu confio em Ti!<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ergue os olhos, move-te com o vento,<br \/>\nn\u00e3o te atrases: chega Deus, no tempo.<br \/>\nJesus Cristo por ti se fez Homem:<br \/>\naos milhares seguem o Caminho.<\/p>\n<p><strong>Confira a letra do vers\u00e3o portuguesa do hino:<\/strong><\/p>\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hino Oficial do Jubileu 2025 - &quot;Peregrinos De Esperan\u00e7a&quot;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bSq86Vs_9aA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<pre>Com colabora\u00e7\u00e3o de padre Tiago Barbosa (Sul 1) e foto de Vict\u00f3ria Holzbach - Comunica\u00e7\u00e3o 61\u00aa AG CNBB.<\/pre>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Num processo de grava\u00e7\u00e3o que envolveu crian\u00e7as, adolescentes, jovens e adultos, o maestro Delphim explicou que a vers\u00e3o oficial do hino em l\u00edngua portuguesa dialoga com a hermen\u00eautica da m\u00fasica sacra crist\u00e3 \u201ccom renovada atitude pastoral, abarcando a assembleia lit\u00fargica com o coro e os instrumentos\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":961743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[1840,859],"tags":[5428,5501,4922],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/961742"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/comments?post=961742"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/961742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":961752,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/961742\/revisions\/961752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media\/961743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media?parent=961742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/categories?post=961742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/tags?post=961742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}