Ap\u00f3s o an\u00fancio do “Habemus Papam” pelo protoci\u00e1cono, cardeal Dominique Mamberti, o Papa Le\u00e3o XIV foi apresentado ao mundo inteiro a partir da Sacada Central da Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro \u00e0s 19h22, no hor\u00e1rio de Roma, 14h22, no hor\u00e1rio de Bras\u00edlia. Dali, dirigiu suas primeiras palavras – em italiano e espanhol – \u00e0s cerca de 100 mil pessoas presentes na Pra\u00e7a S\u00e3o Pedro e Via da Concilia\u00e7\u00e3o, e a todos que o seguiam pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o. Ao final, concedeu a Indulg\u00eancia Plen\u00e1ria.<\/p>\n
Leia na \u00edntegra as primeiras palavras do novo pont\u00edfice:<\/p>\n
“A paz esteja com todos voc\u00eas!<\/p>\n
Car\u00edssimos irm\u00e3os e irm\u00e3s, esta \u00e9 a primeira sauda\u00e7\u00e3o de Cristo Ressuscitado, o Bom Pastor que deu a vida pelo rebanho de Deus. Eu tamb\u00e9m gostaria que esta sauda\u00e7\u00e3o de paz entrasse em seus cora\u00e7\u00f5es, chegasse \u00e0s suas fam\u00edlias, a todas as pessoas, onde quer que estejam, a todos os povos, a toda a terra. A paz esteja com voc\u00eas!<\/p>\n
Esta \u00e9 a paz de Cristo Ressuscitado, uma paz desarmada e uma paz desarmante, humilde e perseverante. Ela vem de Deus, Deus que nos ama a todos incondicionalmente. Ainda conservamos em nossos ouvidos aquela voz fraca, mas sempre corajosa, do Papa Francisco que aben\u00e7oava Roma!<\/p>\n
O Papa que aben\u00e7oava Roma concedia a sua b\u00ean\u00e7\u00e3o ao mundo, ao mundo inteiro, naquela manh\u00e3 do dia de P\u00e1scoa. Permitam-me prosseguir com essa mesma b\u00ean\u00e7\u00e3o: Deus nos ama, Deus ama a todos voc\u00eas, e o mal n\u00e3o prevalecer\u00e1! Estamos todos nas m\u00e3os de Deus. Portanto, sem medo, unidos de m\u00e3os dadas com Deus e entre n\u00f3s, sigamos em frente. Somos disc\u00edpulos de Cristo. Cristo nos precede. O mundo precisa de sua luz. A humanidade precisa dele como ponte para ser alcan\u00e7ada por Deus e seu amor. Ajudai-nos tamb\u00e9m v\u00f3s, e depois uns aos outros, a construir pontes, com o di\u00e1logo, com o encontro, unindo-nos a todos para sermos um s\u00f3 povo, sempre em paz. Obrigado, Papa Francisco!<\/p>\n
Quero tamb\u00e9m agradecer a todos os meus irm\u00e3os cardeais que me escolheram para ser o Sucessor de Pedro e caminhar junto com voc\u00eas, como Igreja unida, sempre buscando a paz, a justi\u00e7a, buscando sempre trabalhar como homens e mulheres fi\u00e9is a Jesus Cristo, sem medo, para proclamar o Evangelho, para sermos mission\u00e1rios.<\/p>\n
Sou filho de Santo Agostinho, um agostiniano, que disse: \u201ccom voc\u00eas sou crist\u00e3o e para voc\u00eas bispo\u201d. Nesse sentido, podemos todos caminhar juntos rumo \u00e0quela p\u00e1tria que Deus nos preparou.<\/p>\n
\u00c0 Igreja de Roma, uma sauda\u00e7\u00e3o especial! [Aplausos] Devemos buscar juntos como ser uma Igreja mission\u00e1ria, uma Igreja que constr\u00f3i pontes, dialoga, sempre aberta para receber como esta pra\u00e7a com os bra\u00e7os abertos. A todos, a todos aqueles que precisam da nossa caridade, da nossa presen\u00e7a, do di\u00e1logo e do amor.<\/p>\n
(em espanhol)<\/p>\n
Y si me permiten tambi\u00e9n, una palabra, un saludo a todos aquellos y en modo particular a mi querida di\u00f3cesis de Chiclayo, en el Per\u00fa, donde un pueblo fiel ha acompa\u00f1ado a su obispo, ha compartido su fe y ha dado tanto, tanto para seguir siendo Iglesia fiel de Jesucristo.<\/em><\/p>\n
[Tradu\u00e7\u00e3o:\u00a0E se tamb\u00e9m me permitem, uma palavra, uma sauda\u00e7\u00e3o a todos aqueles, e em particular \u00e0 minha querida Diocese de Chiclayo, no Peru, onde um povo fiel acompanhou seu bispo, compartilhou sua f\u00e9 e deu muito, muito para continuar sendo Igreja fiel de Jesus Cristo.]<\/p>\n
A todos voc\u00eas, irm\u00e3os e irm\u00e3s de Roma, da It\u00e1lia, do mundo inteiro, queremos ser uma Igreja sinodal, uma Igreja que caminha, uma Igreja que sempre busca a paz, que sempre busca a caridade, que sempre busca estar pr\u00f3xima, especialmente daqueles que sofrem.<\/p>\n
Hoje \u00e9 o dia da S\u00faplica a Nossa Senhora de Pompeia. Nossa M\u00e3e Maria quer sempre caminhar conosco, estar pr\u00f3xima, ajudar-nos com sua intercess\u00e3o e seu amor.<\/p>\n
Por isso, gostaria de rezar junto com voc\u00eas. Rezemos juntos por esta nova miss\u00e3o, por toda a Igreja, pela paz no mundo e pe\u00e7amos esta gra\u00e7a especial a Maria, nossa M\u00e3e.”<\/p><\/blockquote>\n
<\/p>\n