{"id":989580,"date":"2025-10-03T09:09:38","date_gmt":"2025-10-03T12:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/?p=989580"},"modified":"2025-10-03T09:14:13","modified_gmt":"2025-10-03T12:14:13","slug":"a-palavra-de-deus-precede-e-excede-as-escrituras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/a-palavra-de-deus-precede-e-excede-as-escrituras\/","title":{"rendered":"A Palavra de Deus precede e excede as Escrituras\u00a0"},"content":{"rendered":"

Dom Itacir Brassiani
\nBispo de Santa Cruz do Sul (RS)<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Motivadas pela mem\u00f3ria de S\u00e3o Jer\u00f4nimo (30\/09), as comunidades cat\u00f3licas acabam de celebrar o m\u00eas da B\u00edblia (as comunidades evang\u00e9licas celebrar\u00e3o o dia da B\u00edblia em dezembro). Jer\u00f4nimo nasceu em 347, na atual Cro\u00e1cia, e dedicou sua vida ao estudo das Sagradas Escrituras. \u00c9 dele a tradu\u00e7\u00e3o dos textos do hebraico e do grego para o latim popular. Ele \u00e9 o patrono dos estudiosos b\u00edblicos, arque\u00f3logos, bibliotec\u00e1rios e tradutores.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nos primeiros s\u00e9culos do cristianismo, as comunidades crist\u00e3s se guiavam basicamente pela Palavra de Deus. A B\u00edblia e Tradi\u00e7\u00e3o andavam de m\u00e3os dadas. S\u00e3o Jer\u00f4nimo insistia a um amigo: \u201cL\u00ea com frequ\u00eancia e aprende o melhor que possas. Que o sono te encontre com o livro nas m\u00e3os e a p\u00e1gina sagrada acolha o teu rosto vencido pelo sono\u201d. Ele n\u00e3o cansava de dizer que ignorar as escrituras seria o mesmo que ignorar Jesus Cristo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

No s\u00e9culo XIII, o movimento dos C\u00e1taros come\u00e7ou a interpretar alguns livros da B\u00edblia de modo pol\u00eamico, o que levou o Conc\u00edlio de Toulouse (1229) a proibir o uso de tradu\u00e7\u00f5es vern\u00e1culas. Jonh Wyclife (1320-1384) afirmava que somente a tradu\u00e7\u00e3o inglesa da B\u00edblia era regra de f\u00e9. O movimento dos Valdenses interpretava as escrituras numa perspectiva subjetiva. E o movimento luterano estabeleceu a autoridade absoluta a B\u00edblia.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

O Conc\u00edlio de Trento reagiu confirmando a autenticidade da tradu\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica da B\u00edblia, rejeitando a livre interpreta\u00e7\u00e3o, estimulando os estudos b\u00edblicos e incluindo novos livros no c\u00e2non cat\u00f3lico (Tobias, Judite, Sabedoria, Baruc, Eclesi\u00e1stico e Macabeus). Mas declarou tamb\u00e9m que somente os bispos e inquisidores poderiam autorizar a leitura da B\u00edblia nas l\u00ednguas modernas. E a B\u00edblia perdeu sua influ\u00eancia salutar sobre a vida crist\u00e3.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Livre das tens\u00f5es com o protestantismo, com o jansenismo e com algumas heresias, o s\u00e9culo XX trouxe significativas mudan\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o ao uso da B\u00edblia pelos cat\u00f3licos. Pio X (1903-1914) sugere o uso constante da Sagrada Escritura na liturgia. Bento XV, em 1920, recomenda aos fi\u00e9is a leitura di\u00e1ria dos evangelhos. Em 1940, Pio XII recomenda a difus\u00e3o da B\u00edblia entre os fi\u00e9is, nas l\u00ednguas vern\u00e1culas autorizadas.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Gra\u00e7as a Deus, h\u00e1 meio s\u00e9culo atr\u00e1s, o Conc\u00edlio Vaticano II (1962-1965) \u2018democratizou\u2019 o acesso \u00e0 Palavra de Deus aos fi\u00e9is cat\u00f3licos pedindo que os pastores facilitem seu acesso a todo o povo de Deus e se coloquem a servi\u00e7o dela. Nela e por ela, o pr\u00f3prio Deus estabelece um di\u00e1logo vivo conosco e nos constitui como povo da Alian\u00e7a, peregrino do seu Reino. Assim, a Palavra de Deus \u00e9 o fundamento, a base e o cora\u00e7\u00e3o da espiritualidade.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c9 importante lembrar que a B\u00edblia n\u00e3o se identifica simplesmente com a Palavra de Deus. A Palavra de Deus desborda o livro, embora nele se expresse de modo importante. Temos tamb\u00e9m a tradi\u00e7\u00e3o viva da Igreja e os sinais dos tempos. A Palavra de Deus precede e excede as Sagradas Escrituras. Nenhum disc\u00edpulo mission\u00e1rio pode esquecer disso.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cabe-nos crescer na familiaridade com a Palavra de Deus, entrar nela, identificar-nos com ela, como o fizeram Jesus e Maria de Nazar\u00e9: \u201cFa\u00e7a-se em mim segundo a tua Palavra\u201d, diz Maria (Lc 1,38). \u201cO meu alimento \u00e9 fazer a vontade daquele que me enviou e levar a termo a sua obra\u201d (Jo 4,34), declara Jesus. \u00c9 daqui que brota nossa miss\u00e3o.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dom Itacir Brassiani Bispo de Santa Cruz do Sul (RS) Motivadas pela mem\u00f3ria de S\u00e3o Jer\u00f4nimo (30\/09), as comunidades cat\u00f3licas acabam de celebrar o m\u00eas da B\u00edblia (as comunidades evang\u00e9licas celebrar\u00e3o o dia da B\u00edblia em dezembro). Jer\u00f4nimo nasceu em 347, na atual Cro\u00e1cia, e dedicou sua vida ao estudo das Sagradas Escrituras. \u00c9 dele …<\/p>\n

A Palavra de Deus precede e excede as Escrituras\u00a0<\/span> Leia mais »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2510,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[758],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/989580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/users\/2510"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/comments?post=989580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/989580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989581,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/posts\/989580\/revisions\/989581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/media?parent=989580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/categories?post=989580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnbb.org.br\/cnbb-app\/wp\/v2\/tags?post=989580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}