CETEL

Liturgia e missão: em coletiva, bispos destacam propostas litúrgicas e papel dos santos na vida da Igreja

Na oportunidade, dom Hernaldo explicou o processo de elaboração e aprovação dos textos litúrgicos na Igreja, destacando seu caráter coletivo e criterioso. “Trata-se de um caminho que envolve muitas mãos, desde a tradução inicial até a revisão pelas comissões e a apreciação de todo o episcopado”, afirmou

20/04/2026

Textos Litúrgicos

Comissão de Textos Litúrgicos se encontra para preparar método de votação de textos litúrgicos na 62ª AG CNBB

A Comissão de Textos Litúrgicos (Cetel) da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) encontra-se em reunião na sede da Conferência em Brasília (DF), de 24 a 26 de março. De acordo com o presidente da Comissão, dom Hernaldo Farias, a Cetel também está preparando os textos que serão apresentados para votação do episcopado brasileiro na 62ª AG CNBB

24/03/2026

Liturgia

Comissão para os Textos Litúrgicos se reúne em Brasília e dá continuidade à revisão dos Lecionários

Da parte dos bispos há a revisão do ordinário das leituras da Missa. O bispo de Bonfim (BA) e presidente da Comissão, dom Hernaldo Pinto Farias, explica que essa tarefa dos bispos compreende a adaptação do texto bíblico do ponto de vista litúrgico

25/03/2025

Textos Litúrgicos

Cetel reúne-se com foco na revisão das Missas da Bem-aventurada Virgem Maria

A revisão da terceira edição típica do Missal Romano também é feita pelo grupo. Dom Hernaldo conta que o livro litúrgico terá uma nova tiragem com ajustes gramaticais e de diagramação. Outro ponto no horizonte do trabalho da Cetel é a revisão e atualização do Lecionário

21/08/2024

Textos Litúrgicos

Comissão de Textos Litúrgicos se encontra com o desafio da tradução de novos livros

17/05/2024

60ª AG - 2023

Primeira Missa da 60ª AG marca o início do uso de textos da tradução brasileira do Missal Romano aprovada pela Santa Sé

No início da celebração, bispo de Paranaguá (PR) e presidente da Comissão Episcopal para a Liturgia, dom Edmar Peron, recordou o processo de tradução e destacou que “o Missal traz uma tradução fidedigna à língua latina e à Língua Portuguesa”. Presidiu a celebração o arcebispo de Belo Horizonte e presidente da CNBB, dom Walmor Oliveira de Azevedo

20/04/2023

59ª AG - 2022

Coletiva da 59ª AG: dom Edmar Peron partilha processo de tradução da 3ª edição do Missal Romano

O bispo de Paranaguá (PR) e presidente da Comissão Episcopal Pastoral para a Liturgia, dom Edmar Peron, falou aos jornalistas sobre o trabalho da Comissão para a Tradução dos Textos Litúrgicos (Cetel) para oferecer à Igreja no Brasil a versão em Português da última edição do "livro que garante a unidade entre o que a Igreja celebra e crê"

26/04/2022

Textos Litúrgicos

Cetel continua acolhida de sugestões para revisão da tradução do Missal Romano

01/03/2021

Textos Litúrgicos

Cetel realiza primeira reunião por videoconferência e faz revisão do Missal Romano

Grupo de bispos e assessores utilizou a plataforma Microsoft Teams para fazer a revisão

02/06/2020

Comissões Episcopais, Liturgia

Comissão para os Textos Litúrgicos da CNBB recebe versão impressa do novo Missal Romano

Tradução da terceira edição do Missal foi concluída pela comissão da CNBB e será agora revisada e aprovada pelos bispos durante a 58ª Assembleia Geral da Conferência, no próximo mês de abril. "É de uma alegria e de uma esperança muito grande", disse dom Joel Amado, secretário-geral da CNBB

27/02/2020

Bispos do Brasil, na 62ª AG CNBB, recebem nova versão do Instrumentum Laboris das novas Diretrizes da Ação Evangelizadora

A segunda-feira, 20 de abril, sexto dia da 62ª da Assembleia Geral da CNBB, foi marcada pela aprovação de novos formulários para celebrações litúrgicas, a mensagem da CNBB ao Papa Leão XIV e a votação das mais de 900 emendas ao documento das DGAE. Um tempo considerável foi dedicado à apresentação e leitura da nova edição da diretrizes

Durante a 62ª Assembleia Geral, Comissão oferece às comunidades o texto “Assuntos de Liturgia”

Material apresenta reflexão sobre a relação entre “o ato ritual e a comunidade celebrante, bem como do vínculo essencial entre liturgia e eclesiologia”. No contexto atual, as comunidades se esforçam para consolidar a identidade eclesial da Igreja particular em comunhão com a Igreja no Brasil, mas veem-se confrontadas com critérios identitários estranhos a esse projeto eclesial