Obra indicada:

ZEILINGER, Franz. Entre o céu e a terra: comentário ao Sermão da Montanha (Mt 5-7). São Paulo SP; Paulinas, 2008. 327p.

Autor (breve apresentação) :

Franz Zeilinger é desde muitos anos professor de estudo bíblico neotestamentários na Universidade de Graz (Áustria). Seu livro mais recente é sobre a fé bíblica na ressurreição.

Sinopse:

Esta obra, publicada em alemão em 2002, desdobra de maneira muito clara a temática relacionada com o Sermão da Montanha segundo Mateus 5-7, não negligenciando um olhar lateral para o Sermão da Planície em Lc 6,17-49. O autor procura tenar o Sermão da Montanha (SM) acessível a quem procura Deus e o sentido profundo da vida.

Nas questões prévias (cap. 1), trata-se da situação do evangelho de Mt, dirigido principalmente a uma comunidade de judeu-cristãos (os da “Siria”, mencionada em Mt 4,24), contudo, integrado às comunidades de gentio-cristãos, depois da destruição do Templo em 70 d.C. Os judeu-cristãos buscam um caminho entre a Torá e o evangelho. Depois, o A. situa o SM em relação aos cinco discursos de Jesus em Mt e analisa-lhe a estrutura, a retórica, as fontes literárias.

A partir do cap. 2 encontramos o comentário ao SM propriamente, bem organizado e regularmente retomado em resumos parciais.

A introdução (5,1-2), o prólogo (as Bem-Aventuranças, 5,3-12) e a abertura (Mt 5,1-20) são tratados no cap. 2. (os “pobres em espírito” são os materialmente pobres, mas com o espírito tocado por Deus).

O cap. 3 comenta os tema da “Justiça em relação às pessoas” (Mt 5,21-48). Com razão o A. observa que não se trata de “antíteses” à antiga justiça, mas de um “excedente de justiça” (cf. Mt 5,20).

No cap. 4 (“Justiça perante Deus”) são tratadas as boas obras de esmola, oração e jejum (Mt 6,1-18), organizados de tal modo que a oração ocupa o lugar central e, no centro deste, aparece o Pai-Nosso, centro do SM.

O cap. 5 comenta a “Justiça no dia-a-dia” (Mt 6,19-7,12). Toda essa secção, aparentemente de pouca unidade, seria um desenvolvimento provocado pelo Pai-Nosso (cf. G. Bornkamm).

A última parte do SM (Mt 7,13-27) é tratada no cap. 6 sob o título de “discurso conclusivo”, uma peroratio. De fato, constitui um conjunto muito bem construído e adequado para encerrar o ensinamento.

O cap. 8 ultrapassa os limites o SM popriamente e considera algumas “Questões e problemas” relacionados em primeiro lugar a Mt 7,28-8,1. Ressalta a “autoridade” da fala de Jesus (para não amansar o SM). A partir daí esboça umas atualizações para nossa situação atual para fora (sociedade, Igreja) e para dentro (vida interior). As últimas páginas são dedicadas à questão do objetivo do discurso e ao mandamento do amor.

Partes principais da obra:

1. Questões prévias

2. Introdução, prólogo, abertura (Mt 5,3-20)

3. Justiça em relação às pessoas (Mt 5,21-48)

4. Justiça perante Deus (Mt 6,1-18)

5. Justiça no dia-a-dia (Mt 6,19-7,12)

6. O “discurso conclusivo” (Mt 7,13-27)

7. Questões e problemas (Mt 7,28-8,1)

Por que essa obra é referencial ou relevante (justificar):

Nos últimos anos não foi publicada, no Brasil, uma obra específica sobre o Sermão da Montanha segundo Mateus, matéria obrigatória para qualquer curso de Teologia Bíblica. A obra é de boa qualidade, usa um método clássico combinando dados diacrônicas com a análise sincrônica; e é bem atualizada, provida de boa bibliografia (infelizmente muito germânica) e de um índice de citações bíblicas, muito útil numa obra que procura ler o Novo Testamento sobre o pano de fundo do Antigo. Assim, o livro torna-se um instrumento indispensável para quem quer trabalhar o SM com seriedade.

Responsável pelas informações (nome/ diocese/ instituição em que atua):

Pe. Johan Konings SJ – FAJE, Belo Horizonte, MG