Obra indicada:

Autores vários, Angelo di Berardino (org.), Trad.: Cristina Andrade. Dicionário Patrístico de Antiguidades Cristãs (DPAC). Editoras: Vozes & Paulus, 2002, 1483 pp.

Autor (breve apresentação) :

Autores vários (AAVV) sob a coordenação de Angelo di Berardino. O organizador é padre da Ordem de Santo Agostinho (OSB), bastante conhecido no universo da patrística quer na Itália, seu país, quer no exterior. Durante vários anos esteve à frente do Instituto Patrístico “Augustinianum” de Roma como diretor e um dos responsáveis pelo Encontro Anual de Estudiosos da Antiguidade Cristã

Sinopse:

A presente obra é resultado da união de esforços de vários especialistas da Patrística, Patrologia, História da Igreja Antiga e da Literatura Cristã Antiga. O Dicionário Patrístico foi lançado na Itália em 1983 (Ed. Marietti). Após quase vinte de circulação, finalmente foi traduzido para o português constituindo-se num dos instrumentos imprescindíveis para a pesquisa sobre o cristianismo antigo.

O seu objetivo é fornecer aos estudiosos da área um instrumento seguro, eficiente, de fácil acesso e, a um tempo, profundo e sintético. Se no exterior a falta de bons instrumentos para o estudo do primórdios cristão faz-se sentir, muito pode-se constatar e reconhecer essa carência em nível de Brasil.

A sua origem resultou dos encontros anuais de estudiosos da antiguidade cristã, efetuados anualmente no mês de maio, em Roma [atualmente na sua 38ª. ocorrência], sob o patrocínio do Instituto Patrístico “Augustinianum”.

São oferecidos inúmeros verbetes com uma ampla temática que varia da onomástica à topografia cobrindo o amplo vocabulário num período cronológico abordando os primeiros autores da patrística, séculos I-II, até o seu declínio século VIII. Assim, de Justino mártir a João Damasceno, de Tertuliano a Beda, do oriente e do ocidente, apresenta-se o precioso elenco dos autores, quer sejam Padres da Igreja ou simplesmente escritores eclesiásticos. A eles estão conectadas as várias temáticas em verbetes específicos.

A elaboração deste trabalho contou com a participação de 167 especialistas da área que somam, no conjunto, 17 nacionalidades diferentes. O seu caráter ecumênico é salvaguardado pela colaboração de especialistas de outras confissões e ritos, além do católico romano ocidental.

Partes principais da obra:

A natureza da obra, dicionário, equaliza toda a sua extensão apresentada em forma de verbetes, eliminando qualquer outro tipo de divisão e separação. Os temas, de acordo com o seu valor e complexidade, ocupam um número de páginas proporcional e, por vezes, são subdivididos em várias partes. Isso permite a sua abordagem diversificada de ciências afins. Em vista disso, um único verbete pode receber, por exemplo, um enfoque filosófico, teológico etc. Em se tratando de lugares, por vezes dá-se uma atenção de caráter mais histórico e até mesmo arqueológico.

Por que essa obra é referencial ou relevante (justificar):

O grande mérito do DPAC é a abrangência de material. Em suas quase 1500 páginas é disponibilizada uma infinidade de verbetes cobrindo praticamente todo o arco temático do cristianismo desde suas origens mais remotas até o século VIII. Além disso, a especialidade dos vários peritos faz-se sentir na precisão da abordagem. Com isso, o leitor tem a oportunidade de superar o caráter genérico com que os manuais costumam, por vezes, tratar as questões. Aqui, procura-se garantir a cada assunto seu devido espaço de reflexão. O resultado de todo esse trabalho é uma obra que, dedicada ao conhecimento do cristianismo antigo, acaba por favorecer vários ciências, mormente aquelas aliadas à historiografia em geral.

N.B. Na Itália, já se encontra em circulação uma nova versão, ampliada, do DPAC Limite traz o resultado da pesquisa cristã antiga até os inícios da década de 80 do século passado.

Responsável pelas informações (nome/ diocese ou instituição em que atua):

Pe. Edinei da Rosa Cândido – Arquidiocese de Florianópolis, SC.